يَبْحَث عن
objevitvyštrachat
lede efter
felkutat
leita eftir/aî
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
hunt
(hant) verb1. to chase (animals
etc) for food or for sport.
He spent the whole day hunting (deer). jag يَصْطاد، يَبْحَثُ عَن ловувам caçar lovit jagen jage κυνηγώcazar küttima شكار كردن metsästää chasser לצוּד शिकार करना goniti, loviti vadászik berburu veiða cacciare 狩る 사냥(수렵)하다 medžioti medīt memburu jagengå på jaktpolować ښکار کول caçar a vâna охотиться loviť loviti loviti jaga ล่าสัตว์ avlamak 獵捕 полювати شکار کرنا săn bắn 追猎 noun1. the act of hunting animals
etc.
a tiger hunt. jag صَيْد، إصْطِياد лов caçada lov die Jagd jagt; -jagt κυνήγιcaza jaht شكار metsästys chasseציד शिकार lov vadászat pemburuan veiði(ferð) caccia 狩り 사냥 medžioklė medības pemburuan jachtjaktpolowanie ښکار caçada vânătoare охота lov, poľovačka lov lov jakt การล่าสัตว์ av 狩獵 полювання جانوروں کا شکار cuộc đi săn 打猎 ˈhunter – feminine ˈhuntress – nounˈhunting noun the activity of chasing animals
etc for food or for sport.
jag صَيْد، إصْطِياد лов caça lov die Jagd jagt κυνήγιcaza, cacería jaht شكار metsästys chasseציד शिकार का खेल lov vadászat pemburuan veiði, veiðar caccia 狩猟 사냥 medžiojimas, medžioklė medības pemburuan het jagen jaktpolowanie ښکار caça vânătoare охота lov lov lov jakt การล่าสัตว์ avlanma, avcılık 狩獵 полювання شکار sự đi săn 打猎 to search for (someone or something) until found.
The police hunted down the escaped prisoner. agtervolg, vaskeer يُطارِد، يَبْحَث преследвам, докато хвана perseguir uštvat; dopadnout erjagen forfølge og pågribe καταδιώκω, κυνηγώ, ξετρυπώνω buscar hasta dar con jälile jõudma جستجو كردن saada kiinni traquer לִרדוֹף וְלִמצוֹא पाने में सफल होना goniti, stici i uloviti fáradhatatlanul üldöz mengejar leita (og finna), elta uppi catturare 追いつめる 수색하다 susekti, pagauti izsekot; notvert memburu sampai dapat opsporenjage og fangewytropić, pojmać پلټنه کول perseguir a urmări până-n pânzele albe выследить, поимать uštvať, dolapiť, vysliediť uloviti uhvatiti infånga ตามหาจนพบ peşini bırakmamak 持續搜尋(某人或某物)直到找到 вислідити کسی کی تلاش lùng sục 搜索直至找到（某物） to search for.
I've been hunting for that shoe all morning. soek يَبْحَث عَن търся procurar hledat suchen nach være på jagt efter γυρεύωbuscar otsima جستجو كردن etsiä chercher לְחַפֵּש खोज करना tražiti kutat mencari-cari leita að cercare 探す 찾다 ieškoti meklēt mencari op zoek zijn naar lete etter, være på jakt etterposzukiwać پلټنه کول procurar a căuta искать hľadať iskati tragati leta efter ตามหา aramak, bulmaya çalışmak 搜尋 шукати تلاش tìm kiếm 搜寻 to search everywhere.
oral soek يَبْحَثُ في كُل مكان търся навсякъде procurar por toda a parte slídit po všech koutech alles absuchen søge højt og lavt ψάχνω παντού buscar por todas partes, remover cielo y tierra kõikjalt otsima همه جا را جستجو كردن etsiä joka paikasta chercher dans tous les coins לְחַפֵּש בְּכָל מָקוֹם हर जगह खोजना sve pretražiti égen-földön keres mencari-cari leita hátt og lágt cercare dappertutto くまなく探す (샅샅이) 뒤지다 naršyti visus kampus visur izmeklēties mencari merata tempat zoeken in alle hoeken en gaten lete høyt og lavt szukać wszędzie ټول ځایونه لټول procurar por toda a parte a căuta peste tot искать повсюду prehľadať iskati po vseh kotih tražiti svuda leta överallt มองหาทุกซอกทุกมุม heryeri aramak 四處搜索 шукати всюди ہر جگہ تلاش کرنا tìm kiếm khắp mọi nơi 到处搜索 to search for (something that has been put away) until it is found.
I'll hunt out that old photograph for you. opspoor يَبْحَث عن търся докато намеря descobrir vyštrachat, objevit aufstöbern lede efter ξετρυπώνω buscar hasta encontrar; rebuscar välja otsima جستجو كردن etsiä käsiinsä dénicher לְחַפֵּש וְלִמצוֹא प्राप्त करना, पकड़ लेना uci u trag i uloviti, tražiti dok se nade felkutat mencari leita eftir/að trovare, scovare 探し出す 곳곳을 뒤지다 surasti sameklēt menggeledah atau membongkar sesuatu untuk mencari sesuatu opsporenspore oppposzukiwać پلټنه کول descobrir a căuta până găseşti разыскать objaviť, vykutať izslediti pronaći leta fram, leta rätt på ค้นหา araştırmak, arayıp bulmak 尋找(存放的某物)直到找到 відшукати کسی چیز کو ڈھونڈ نکالنا tìm ra 努力找出，搜寻出 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.