مَقَر الحاكِم في مُسْتَعْمَرَه
rezidencesídlo
residens
embættisbústaîur
sömürge valisinin evi
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
resident
(ˈrezidənt) noun a person who lives or has his home in a particular place.
a resident of Edinburgh. inwoner مُقيم жител residente obyvatel, -ka der/die Einwohner(in) borger κάτοικοςhabitante (alaline) elanik مقیم asukas habitant/-ante תושב निवासी prebivalac, rezident lakos penduduk íbúi residente 居住者 거주자 (nuolatinis) gyventojas (pastāvīgs) iedzīvotājs penduduk inwonerbeboermieszkaniec استوګن (مقيم)، ځايى، ميشت، اوسېدونكى residente locuitor житель obyvateľ, -ka prebivalec stanovnik bofast person, invånare ผู้พักอาศัย oturan kimse, sakin 居民 мешканець; резидент باشندہ cư dân 居民1. living or having one's home in a place.
He is now resident abroad. wonend ساكِن живущ residente bydlící, usazený wohnhaft bosiddende μόνιμος κάτοικος residente (alaliselt) elav ساکن asuva résidentגר निवासी koji stalno boravi tartózkodik vhol tinggal búsettur residente 居住する 주재하고 있는 gyvenantis dzīvojošs menetap woonachtighjemmehørende, bosatt zamieszkujący استوګن residente rezident (în) (постоянно) проживающий bývajúci, usadený stalno bivajoč koji živi bosatt, bofast ซึ่งอยู่อาศัย oturan, sakin 定居的 такий, що мешкає رہاءش پذیر có nhà ở đâu đó 定居的居住的 2. living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works.
a resident caretaker. inwonend, plaaslik مُقيم който живее там, където работи residente domovní, domácí am Arbeitsplatz wohnend som bor på stedet εσωτερικόςpermanente, que duerme en casa töökohal elav ساکن در محل työpaikan yhteydessä asuva résident, à demeure גָר בַּמָקוֹם निवासी, नियमबध्द निवासी privremeni rezident bennlakó tinggal di dalam búsettur á vinnustað residente 住み込みの 상주한 darbovietėje gyvenantis darbavietā dzīvojošs tinggal inwonend som bor på stedet zakładowy, zamieszkały na miejscu اوسېدونكى residente domiciliat la locul de muncă живущий при учреждении domový, domáci ki mora stanovati tam, kjer dela koji živi tamo gde radi som bor på platsen ซึ่งประจำอยู่ çalıştığı yerde yatıp kalkan 駐居的 такий, що постійно проживає за місцем роботи مقیم cư trú 常驻的 reside (rəˈzaid) verb to live or have one's home in a place.
He now resides abroad. woon يُقيم، يَسْكُن живея residir bydlit, sídlit wohnen bo; være bosiddende κατοικώ, διαμένωresidir elunema اقامت داشتن یا کردن asua résider לָגוּר रहना stanovati, prebivati lakik tinggal eiga heima risiedere 居住する 거주하다 gyventi dzīvot menetap wonenbo, være bosatt, residere zamieszkiwać na stałe اوسېدونكى residir a locui проживать bývať prebivati živeti bo, vistas อาศัยอยู่ oturmak 居住 проживати; перебувати بود و باش کرنا cư trú 居住1. a person's home,
especially the grand house of someone important.
huis مَقَر ، مَسْكِن резиденция residência bydliště, rezidence der Wohnsitz residens κατοικίαresidencia elukoht کاخ؛ خانه بزرگ asunto résidenceבית निवास prijestolnica rezidencia kediaman heimili, aðsetur residenza 住居 거처 buveinė, rezidencija rezidence rumah woningbolig, større husrezydencja استوګنځى، مېنه، كور، ځاى residência rezidenţă дом, резиденция bydlisko; rezidencia rezidenca rezidencija bostad, residens ที่อยู่อาศัย konut, ikametgâh 住處 місце проживання; резиденція رہاءش گاہ nhà; dinh thự 住处 2. the act of living in a place, or the time of this.
during his residence in Spain. tuiste إقامَه، سَكْنى пребиваване residência pobyt der Aufenthalt ophold διαμονήresidencia; estancia viibimine, elamine طی asuminen séjour לַגוּר रहना, मुक़ाम, निवास boravak tartózkodás permukiman búseta, dvöl soggiorno 居住 거주 gyvenimas, buvimas dzīvošana; uzturēšanās penetapan verblijf oppholdpobyt استوګنځى residência şedere проживание pobyt bivanje život vistelse การอยู่อาศัย oturma 居留(期間) перебування; проживання سکونت quá trình cư trú 居留 ˈresidency – plural ˈresidencies – noun the home of the governor
etc in a colony
etc.
ampswoning مَقَر الحاكِم في مُسْتَعْمَرَه резиденция residência oficial sídlo, rezidence die Residenz residens διοικητήριο residencia oficial residents محل اقامت نماینده دولت residenssi résidence officielle מָעון רִשמִי रेजीडेंट नामक सरकारी अफसर के मकान rezidencija rezidencia kediaman gubernur embættisbústaður (residenza ufficiale del governatore nelle colonie) 公邸 총독 대리 공관 rezidencija rezidence rumah gabenor residentiebolig, residensrezydencja اړګ residência oficial reşedinţă oficială резиденция sídlo, rezidencia rezidenca rezidencija residens บ้านข้าหลวงในอาณานิคม sömürge valisinin evi 殖民地總督府 резиденція برطانوی حکومت کے حکمراں کی سرکاری رہاءش گاہ tòa công sứ 总督在殖民地的住所1. (of an area of a town
etc) containing houses rather than offices, shops
etc.
This district is mainly residential; a residential neighbourhood/area. residensieel سَكَني، مُعَد للسَّكَن жилищен residencial obytný; vilový Wohn-... for beboelse; beboelses- που αποτελείται από κατοικίες (για περιοχή) residencial elu-, elamu- مسکونی asuin- résidentiel -מְגורִים निवास संबंधी stambeni lakó- daerah permukiman íbúðar- residenziale 住宅の 주거에 알맞은 gyvenamasis dzīvojamais taman perumahan woon-bolig-mieszkaniowy داستوګنې، داوسېدو residencial rezidenţial жилой obytný; vilový stanovanjski rezidencijski bostads- เกี่ยวกับถิ่นที่อยู่ oturmaya ayrılmış 住宅區的 житловий رہاءشی nhà ở 住宅区的 2. requiring a person to live in the place where he works.
a residential post. inwonend مُتَطَلِّب للسَّكَن който живее там, където работи residencial vyžadující bydlení v místě am Arbeitsplatz wohnend med bolig på stedet που απαιτεί ο εργαζόμενος να είναι εσωτερικός con residencia incluida en el lugar de trabajo töökohal elamist eeldav وابسته به ساکنان دائم työpaikalla asumista edellyttävä qui demande résidence גָר בִּמקוֹם הָעָבוֹדָה बसने के उपयुक्त, उपयुक्त stambeni prostor bennlakással járó mengharuskan menetap ætlaður til búsetu á vinnustað (per residenti) 住み込みの 거주를 요하는 reikalaujantis gyventi vietoje saistīts ar dzīvošanu darba vietā menetap di kawasan kerja met inwoning med bolig på stedet wymagający mieszkania na miejscu په دايمي ژوند كوونكو پوري اړوند residencial care necesită domiciliu la locul de muncă обязывающий жить при учреждении vyžadujúci bývanie v mieste zamestnania (služba) za katero je potrebno bivališče v istem kraju rezidencijalan med skyldighet att bo på arbetsplatsen เกี่ยวกับการประจำอยู่ yatılı 駐居的 такий, що потребує постійного проживання за місцем роботи اقامتی thuộc dân cư 作住家用的 3. of, concerned with, living in a place.
wonend سَكَني، مُعَد للسَّكَن жилищен residencial domácí, místní Wohn-... som angår bolig οικιστικόςresidencial elukoha- اقامتی asumis- résidentiel גָר בְּ- निवास संबंधी stanovnik, koji stalno boravi lakó- pemukiman sem varðar fasta búsetu residenziale 居住に関する 거주에 관한 sėslumo dzīvojošs; apdzīvots tinggal verblijfs- som angår fast bolig mieszkaniowy داستوګنې residencial rezidenţial связанный с местом жительства domáci, miestny stanovanjski rezidencijski bostads- เกี่ยวกับที่พักอาศัย bir yerde oturmayla ilgili (有關)居住的 пов'язаний з місцем проживання سکونت کے متعلق thuộc nơi cư trú 与居住有关的居住的 ˈresidence hall noun (
American dormitory) a building with rooms for university students to live in.
koshuis مَسْكِن الطُلاب في الجامِعَه общежитие república / dormitório (universitário) kolej der Studenten(wohn)heim studenterhjem; kollegium φοιτητική εστία residencia de estudiantes, colegio mayor ühiselamu خوابگاه شبانه روزی asuntola résidence universitaire מְעוֹנוֹת युनिवर्सिटी के छात्रों के लिए रहने की इमारत studentski dom kollégium asrama (casa dello studente) （大学などの）寄宿舎 대학 기숙사 bendrabutis studentu kopmītne bangunan penempatan studentenhuisstudenthjemakademik, dom studencki داستوګنې общежитие internát študentski dom studentski grad studenthem หอพัก yatakhane 大學學生宿舍 гуртожиток طلبا کی اقامت گاہ ký túc xá 学生宿舍 (
especially of someone important) staying in a place, sometimes to perform some official duties.
The Queen is in residence here this week. woon daar مُقيم، نازِلٌ في в резиденцията residente pobývající residieren residerende σε επίσημη διαμονή visita oficial kohal viibima اقامت داشتن olla paikalla en résidence גָר בִמעוֹנוֹ הַרִשמִי किसी खास स्थान पर रहना u rezidenciji tartózkodik tinggal di suatu tempat dveljast á staðnum (in sede) 住んで 주재하는 apsigyvenęs uzturēšanās/vizīte (kādā vietā) tinggal di kediaman rasmi untuk upacara rasmi residerend til stede na miejscu داستوګنې residente cu domiciliul на посту; в резиденции sídliť ustaviti se; nastaniti se rezidovati i sin ämbetsbostad พำนักอยู่ kalmakta (重要人士)住在(駐於)任所 такий, що проживає за місцем роботи کسی اہم کام کے لیے اقامت گزیں sống ở một nơi cụ thể (vì công việc của mình) （因工作或职责关系）驻于某处住在任所，停留 to go and live (in a place, building
etc).
He has taken up residence in France. gaan woon يَذْهَب وَيَسْكُن، يُقيم في заселвам се passar a residir (em) usadit se seinen Wohnsitz aufschlagen tage ophold εγκαθίσταμαιestablecerse elama minema اقامت داشتن muuttaa asumaan établir sa demeure עַבָר לַגוּר בְּ- जाना और रहना uzeti državljanstvo letelepszik menetap setjast að andare a vivere 居を定める 주거를 정하다 apsigyventi apmesties uz dzīvi pergi untuk tinggal zich vestigenflytte inn i embetsbolig, tjenestegjørezamieszkać داستوګنې passar a residir (em) a se stabili în поселяться usadiť sa nastaniti se nastaniti se bosätta sig, slå sig ner ไปอาศัยอยู่ yaşamaya başlamak 住在 поселитися رہاءش اختیار کرنا tới cư trú 迁居Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
residency
n. residencia, período de entrenamiento médico especializado que se hace gen. en un hospital.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
residency - the act of dwelling in a place