مُلاحَظَةٌ بارِعَه، رَد لَبِق
morsom bemærkning
aranyköpés
brandari
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
wisecrack
[ˈwaɪzkræk] n →
vanne f Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
wise
(waiz) adjective1. having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.
wys, slim حَكيم мъдър sábio / erudito moudrý weise klog σοφόςsabio tark عالم viisas sageחכם अक्लमंद mudar, promućuran bölcs pandai vís, vitur, fróður saggio 賢い 정통한 išmintingas gudrs bijaksana; arif; berpengalaman wijs, geleerdklok, vis, forstandigmądry sagaz înţelept мудрый múdry pameten mudar vis, klok มีสติปัญญา akıllı, bilgili, bilge 睿智的 мудрий عقلمند thông thái 聪明的 ˈwisely adverb wys بِحِكْمَه мъдро prudentemente moudře weise klogt σοφά sabiamente, sensatamente targalt عاقلانه viisaasti sagement בְּחוֹכמָה समझदारी से mudro okosan, bölcsen dengan bijaksana skynsamlega, viturlega saggiamente 賢明に 현명하게 išmintingai gudri; prātīgi dengan arif; dengan bijaksana wijselijkklokt, fornuftig, forutseendemądrze prudentemente cu înţelepciune мудро; благоразумно múdro pametno mudro vist, klokt, förståndigt อย่างฉลาด; อย่างรอบรู้ bilgece, akıllıca 睿智地，明智地 мудро عقلمندی سے một cách thông thái 聪明地，明智地 wisdom (ˈwizdəm) nounWisdom comes with experience. wysheid حِكْمَه мъдрост sabedoria moudrost die Weisheit visdom; indsigt; klogskab σοφία, φρόνηση, σύνεσηsabiduría tarkus فرزانگى viisaus sagesse חוֹכמָה बुद्धिमानी mudrost bölcsesség kebijaksanaan hyggindi, dómgreind, vísdómur saggezza 賢明さ 지혜 išmintis gudrība bijaksana; kebijaksanaan; kearifan wijsheidvisdom, klokskapmądrość sagacidade înţelepciune мудрость múdrosť modrost mudrost visdom, vishet ความเฉลียวฉลาด akıllılık, bilgelik 智慧 мудрість عقلمندی sáng suốt 智慧 wisdom tooth (ˈwizdəm-) any one of the four back teeth cut after childhood,
usually about the age of twenty.
verstandtand ضِرْس العَقِل мъдрец dente do siso zub moudrosti der Weisheitszahn visdomstand φρονιμίτηςmuela del juicio tarkusehammas دندان عقل viisaudenhammas dent de sagesse שֵׁן בִּינָה अकिलदाढ़ zub mudrosti bölcsességfog geraham vísdómstönn, endajaxl (dente del giudizio) 親知らず 사랑니 proto dantis gudrības zobs gigi geraham bongsu verstandskiesvisdomstannząb mądrościdente do siso măsea de minte зуб мудрости zub múdrosti modrostni zob umnjak visdomstand ฟันกรามท้ายทั้ง 4 ซี่ yirmi yaş dişi 智齒 зуб мудрості دندان عقل răng khôn 智牙 a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything
etc.
slimjaap مُدَّعي العِلْم، مَغْرور всезнайко sabichão chytrák der/die Klugscheißer(in) (sl.) bedrevidende; blærerøv εξυπνάκιας sabelotodo tarkpea ادمى که خود را دانا پندارد neropatti malin “חַכמוֹלוֹג” ऐसा व्यक्ति जो अपने को समझदार और होशियार मानता है pametnjaković nagyokos orang sok tahu maður sem þykist vita meira en hann gerir sapientone, saccente 知ったか振り 아는 체하는 사람 gudročius viszinis; gudrelis orang yg pandai sangat betweterbedreviter, blæremądrala sabichão şmecher всезнайка chytrák pametnjakovič pametnjaković stöddig kille, besserwisser คนอวดฉลาด ukala, çok bilmiş 自以為是的人 розумник عقلمند بننے والا kẻ hợm đời 自以为是的人 to be fully aware of.
He thinks I'm going to give him some money, but I'm wise to his plan. weet van مُدْرِك تَماما، واعٍ جَيِّدا наясно съм с perceber o jogo dobře vědět o Bescheid wissen über være klar over έχω ψυλλιαστεί, γνωρίζω πλήρως ser consciente de (millestki) teadlik olema اگاه باش olla tietoinen se rendre compte de לְהָבִין पूरी तरह अवगत होना biti svjestan tisztában van vmivel menyadari vita um e-ð (essere al corrente di) ～に気づいている 잘 알고 있다 kiaurai matyti iepriekš paredzēt; būt gatavam uz menyedari sesuatu doorhebbengjennomskue, være klar over wiedzieć o perceber o jogo a-şi da seama de (ceva) видеть насквозь dobre vedieť o (čom) biti si na jasnem o biti svestan fullt medveten om, på det klara med รู้ทัน; ฉลาดพอ farkında olmak, bilmek 完全清楚 добре розуміти پوری طرح واقف ہونا biết trước 懂得，了解 not knowing any more than before.
He tried to explain the rules to me, but I'm none the wiser. weet niks méér nie لا أعْرِف أكثَر مما كُنْتُ أعْرِفُه не съм по-наясно от преди sem perceber o nic chytřejší nicht klüger als zuvor ikke spor klogere δεν ξέρω περισσότερα από πριν seguir sin entender, no darse cuenta, no enterarse niisama tark kui ennegi نفهمیدن hullua hurskaampi pas plus avancé לא לִהיוֹת חָכָם יוֹתֵר जानकारी में वहीं का वहीं रहना ne biti ništa pametniji semmivel sem lett okosabb (tőle) tidak lebih tahu vera engu nær (che non ne sa più di prima) 相変らず分らない 여전히 모르는 nelabai (ką) suprantantis ne par matu gudrāks kurang arif niets wijzer like klok wcale nie mądrzejszy sem perceber cu nimic mai deştept ничего не понять из чего-л. o nič múdrejší (ne biti) nič pametnejši kot prej nimalo pametniji inte ett dugg klokare [för det] ไม่ได้รู้มากไปกว่าแต่ก่อน hala anlamamış, öğrenmemiş, pek farkında olmayan 還是不懂 такий, що не став розуміти краще سمجھ میں نہ آنا không khá hơn 依旧不懂，还是糊里糊涂 to tell, inform (someone) of the real facts.
in kennis stel يُخْبِر، يُعْلِم информирам abrir os olhos de (alguém) informovat (jemandem) etwas stecken fortælle, hvordan tingene hænger sammen πληροφορώ poner (a alguien) al tanto/corriente valgustama (kedagi) گفتن valistaa mettre au courant לְהוֹדִיע, לְהַסבִּיר हकीकत बताना reći nekome činjenice kiokosít vkit memberi tahu leiða e-n í sannleikann um e-ð (mettere al corrente) ～に知らせる 사실을 알리다 atskleisti, paaiškinti (kam) atklāt patiesību; atvērt (kādam) acis memberitahu seseorang dari fakta yang sebenar (iemand) uit de droom helpen fortelle hvordan noe henger sammen objaśnić komuś abrir os olhos de (alguém) a pune la curent открыть (кому-л.) глаза на (что-л.) informovať seznaniti koga z obavestiti göra ngt klart för ngn, öppna ngns ögon för ngt บอกถึงสิ่งที่ถูกต้อง birisine işin iç yüzünü anlatmak/bildirmek 告訴某人實情 сповістити اصل بات سے آگاہ کرنا nói sự thật 使某人了解实情Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.