Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
fork
(foːk) noun1. an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things.
We usually eat with a knife, fork and spoon. vurk شَوْكَه вилица garfo vidlička die Gabel gaffel πιρούνι, δίκρανο tenedor kahvel, hark, hang چنگال haarukka fourchetteמזלג खाने का कांटा vilica villa garpu gaffall forchetta フォーク 농업용 포크, 갈퀴, 쇠스랑, 식사용 포크 šakutė, šakės dakšiņa; dakša; dakšas garpu vorkgaffelwidelec, widły پنجه garfo furculiţă вилка; вилы vidlička vilice viljuška gaffel, grep, tjuga ส้อม çatal 叉 виделка کھانا کھانے کی چھری کے ساتھ کا کانٹا cái nĩa 叉 2. the point at which a road, river
etc divides into two or more branches or divisions.
a fork in the river. vurk تَفَرُّع، تَشَعُّب разклонение bifurcação rozcestí die Gabelung vejgaffel; forgrening διχάλα bifurcación hargnemiskoht چند راهی risteys embranchementפיצול सड़क जो दो या ज्यादा हिस्सों में बंटती हो raskrižje, rukavac elágazás cabang vegamót, afleggjari, þar sem vegur kvíslast biforcazione 分岐点 (길, 강, 나무 등의) 갈래진 곳, 분기점 išsišakojimas (ceļa, upes) sazarošanās cabang vertakkingveiskille, elvedele rozwidlenie ښاخ ښاخ کیدل bifurcação bifurcaţie разветвление rázcestie; sútok, delta razcep račvanje förgrening ทางแยก çatal, çatal ağız, yol ayrımı 分岔點 роздоріжжя دو حصوں میں بٹنے والا راستہ یا دھارا chỗ ngã ba 分岔点 3. one of the branches or divisions of a road, river
etc into which the road, river
etc divides.
Take the left fork (of the road). vurk مَفْرَق، مُفْتَرَق разклонение bifurcação odbočující cesta, rameno die Abzweigung forgrening διακλάδωσηbifurcación haru مسیر haara embranchementמסעף चिमटा odvojak elágazás cabang afleggjari bivio 分岐 (갈래진) 가지 atšaka (ceļa, upes) atzarojums cabang takavkjøring; elvedelingodnoga څانګه bifurcação braţ, ramificaţie ответвление rameno; odbočka odcep račva [flod]gren, väg som går till höger (vänster) ทางแยก çatal, yan 分岔 розгалуження; розвилка راستے یا ندی کی کوئی ایک شاخہ một trong hai nhánh 分岔 verb1. (of a road, river
etc) to divide into (
usually two) branches or divisions.
The main road forks here. vurk يَتَفَرَّع разклонявам се bifurcar rozbíhat se sich gabeln dele sig; forgrene sig διακλαδίζομαι bifurcarse hargnema دو یا چند شاخه شدن haarautua bifurquer לְהִסתָעֵף विभाजित होना odvajati se elágazik bercabang kvíslast biforcarsi 分岐する 갈래지다 išsišakoti (par ceļu, upi) sazaroties bercabang zich vertakken dele/forgreine seg rozwidlać się په ښاخو ویشل کیدل bifurcar a se bifurca раздваиваться rozdvojovať sa cepiti se račvati se dela (grena) sig แยกออกเป็นกิ่งก้านสาขา çatallaşmak, bölünmek 分岔 розгалужуватися شاخوں میں بنٹنا chia thành hai nhánh 分叉 2. (of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided.
The car forked left. vurk مَفْرَق، مُفْتَرَق طُرُق поемам по разклонение seguir a bifurcação odbočit abbiegen dreje; svinge ακολουθώ διακλάδωση torcer, girar teeharule suunduma یکی از مسیر ها را در پیش گرفتن kääntyä prendre לִפנוֹת कांटे से निकालना, खोदना आदि pratiti odvojak, ići odvojkom (az útelágazásnál) -ra fordul membelok beygja inn afleggjara deviare, girare 分岐する (갈림길에서) 어느 한쪽으로 가다 pasukti kuria nors atšaka nogriezties (pa ceļa atzarojumu) membelok afslaansvinge ved et veiskille skręcić odnogę یو څانګه انتخاب کول seguir a bifurcação a o lua свернуть на развилке odbočiť zaviti odvajati se ta (vika) av ทางแยก (yol ayrımında sağa, sola) sapmak 轉向岔路 звертати на розвилці سڑک کی کسی ایک شاخ پر جانا rẽ 转向 3. to lift or move with a fork.
The farmer forked the hay. gaffel يَقْلِب بالشّوكَه أو الشاعوب، يَذرو الحِنْطَه вдигам с вила garfar nabírat, přehazovat vidlemi mit einer Gabel heben forke; læsse μετακινώ με δίκρανο, σκαλίζωcargar con la horca hanguma, kahvliga tõstma با چنگک بلند کردن nostaa talikolla soulever/remuer à la fourche לַחפּוֹר בְּקִלשׁוֹן शाख सड़क की ओर उन्नमुख होना raditi vilama vasvillával hány menggarpu moka með gafli eða heykvísl inforcare かき上げる 쇠스랑으로 들어올리다 kabinti šakėmis celt ar dakšām; dakšot mengangkat dan mengalihkan sesuatu menggunakan pencucuk op de vork nemen lempe med gaffel przerzucać widłami ښاخی استفاده کول apanhar a ridica cu furca работать вилами nabrať / prehadzovať vidlami nabosti plastiti lyfta med gaffel (grep, tjuga) ยกโดยใช้คราด çatalla kaldırmak 用叉叉起 працювати вилами کانٹے سے ہٹانا nhấc bằng chĩa 用叉叉起 forked adjective divided into two branches or divisions.
A snake has a forked tongue. gevurkte مُتَشَعِّب، مُتَفَرِّع разклонен на две bifurcado rozeklaný gegabelt, gespalten kløvet; tvedelt; spaltet διχαλωτός bifurcado kaheharuline دو یا چند شاخه haarainen fourchu מִסתָּעֵף कांटे जैसा rašljast, rascijepljen villás, kétágú bercabang klofinn biforcuto, biforcato またに分かれた 분기를 이룬 išsišakojęs, dvišakas šķelts bercabang gevorkt kløftet, greinet rozwidlony په ښاخو ویشل کیدل bifurcado bifurcat раздвоенный rozoklaný, rozštiepený razcepljen račvast delad, kluven เป็นง่าม çatallı 叉狀的 роздвоєний دو شاخوں میں بنٹا ہونا hình chạc 叉状的 a small power-driven machine with an arrangement of steel prongs which can lift, raise up high and carry heavy things and stack them where required.
vurkhyser سيارة رافِعَه ذات شاعوب самотоварач с вилкова хватка empilhadeira vydlicový vysokozdvižný vozík der Gabelstapler gaffeltruck περονοφόρο ανυψωτικό όχημα carretilla elevadora harklaadur کامیون چنگک دار haarukkatrukki chariot élévateur מַלגֵזָה भारी सामान उठाने वाला एक ट्रक viljuškar emelővillás targonca mobil forklift lyftari elevatore フォークリフト 지게차 keltuvas autokrāvējs kereta forklift vorkheftruck gaffeltruck podnośnik widłowy ترك.ګاډي empilhadora elevator, motostivuitor автопогрузчик vidlicový zdvižný vozík viličar viljuškar gaffeltruck รถยก çatal kaldıraç 鏟車，叉式升降裝卸車 вилковий автонавантажувач دو شاخہ دار بوجھ اٹھانے وال چھکڑا xe nâng 铲车，叉式升降装卸车 to pay or give
especially unwillingly.
You have to fork out (money) for so many charities these days. opdiep يَدْفَع أو يُعْطي بِغَيْر رَغْبَه плащам неохотно desembolsar vyklopit (peníze) Geld herausrücken punge ud πληρώνω με απροθυμία desembolsar (raha) välja laduma با بی میلی دادن؛ سلفیدن pulittaa allonger לְשַׁלֵם अनिच्छापूर्वक देना platiti, “pljunuti” lovu előkotor (pénzt) memberikan, membayar punga út með (e-ð), afhenda sborsare しぶしぶ出す (마지못하여) 내어주다, 불하 pakratyti kišenę, pažerti atdarīt maku memberikan tanpa rela opdokken punge ut, spytte i bulić اچول.وركول desembolsar a trebui să scoată din buzunar раскошеливаться vysoliť v žep seči dati punga ut ไม่เต็มใจจ่ายให้ bayılmak, ödemek 給(金錢或物品，尤指不情願地) розкошелитися بادل ناخواستہ ہاتھ سے دینا trả (tiền) 支付，付钱 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.