foster
(ˈfostə) verb1. to look after for a period of time; to bring up a child that is not one's own.
She fostered the children for several months. pleegsorg يُرَبّي، يَتَبَنّى грижа се за cuidar starat se, vychovávat (cizí dítě) pflegen passe; pleje; opfostre φροντίζω, ανατρέφωacoger, criar kasulapsena (üles) kasvatama پرورش دادن kasvattaa sijaisvanhempana élever לְגַדֵל (בְּמִשפָּחָה אוֹמֶנֶת) पालना brinuti se o, odgajati (fel)nevel menjaga, mengasuh ala upp, fóstra allevare 養育する 양육하다 prižiūrėti, auginti audzināt (svešu bērnu) mengasuh in het gezin opnemenfostre opp sprawować opiekę nad, wychowywać روزول cuidar a creşte выхаживать; воспитывать starať sa (o) rediti, vzgajati čuvati ta sig an, [upp]fostra เลี้ยงดูเด็กที่ไม่ใช่ลูกของตน bakmak, analık babalık etmek 撫養 доглядати کسی اور کی اولاد کی پرورش کرنا nhận nuôi 抚养 2. to encourage or give help to (ideas
etc).
She fostered the child's talents. bevorder يَتَعَهَّد ، يُشَجِّع окуражавам encorajar podporovat fördern fremme; støtte ενθαρρύνω, καλλιεργώfomentar, promover soodustama انگیزاندن vaalia favoriser לְטַפֵּח प्रोत्साहित करना poticati, stimulirati előmozdít mendorong ÿta undir incoraggiare, favorire 助長する 촉진하다 ugdyti veicināt; sekmēt (attīstību u.tml.) mendorong cultiveren hjelpe fram/opp popierać, rozwijać پارول،هڅول encorajar a cultiva поощрять podporovať spodbujati podstaći gynna, stödja ให้กำลังใจ desteklemek, teşvik etmek 培養 заохочувати پروان چڑھانا thúc đẩy; khuyến khích 培养 ˈfoster-brother, ˈfoster-sister nouns a child that has been fostered in another child's family.
pleegsuster, pleegbroer أخ في الرِّضاعه млечен брат (сестра) irmã(o) de criação adoptivní bratr, adoptivní sestra der Pflegebruder fosterbror θετός αδελφός, θετή αδελφή hermano adoptivo, hermana adoptiva kasuvend, kasuõde خواهر خوانده؛ برادر خوانده kasvattiveli, kasvattisisar frère adoptif, soeur adoptive אָח מְאוּמָץ पोष्य भाई brat po mlijeku; pokćerka; posinak) fogadott fivér saudara angkat uppeldisbróðir/systir, fósturbróðir/systir fratello/sorella di latte, fratello adottivo, sorella adottiva 乳兄弟 젖형제(같은 젖을 먹고 자란 남남사이) įbrolis, įseserė audžubrālis; audžumāsa abang angkat pleegbroer, pleegzuster pleiebror/-søster, fosterbror/-søster mleczny brat, mleczna siostra خورلڼه.ورورړڼه irmA(o) de criação frate vitreg, soră vitregă молочный брат; молочная сестра adoptívny brat, adoptívna sestra brat, sestra po mleku pobratim fosterbror, fostersyster เด็กที่ได้รับการอุปการะจากครอบครัวอื่น süt kardeşi 養兄弟/姐妹 молочний брат; молочна сестра رضاعی بھائی anh nuôi; chị nuôi; em nuôi 养兄弟（姐妹） a child fostered by a family.
pleegkind ولَد مُتَبَنّى، ربيب чуждо дете отгледано като свое filho de criação dítě svěřené do opatrování das Pflegekind fosterbarn θετό παιδί hijo adoptivo kasulaps بچه ای که به فرزند خواندگی پذیرفته شده kasvattilapsi enfant adoptif/-ive יֶלֶד מְאוּמָץ पोष्य पुत्र posvojeno, udomljeno dijete fogadott gyermek anak angkat fósturbarn figlio adottivo 養子 수양 자녀 įvaikis, augintinis audžubērns anak angkat pleegkindpleiebarn, fosterbarnprzybrane dziecko روزونكى، روزل شوى، هغه كو چنى چه بل چا روز لى وى، هغه سړى چه پردى او لاد روزى filho de criação fiu adoptiv, fiică adoptivă приемыш; воспитанник adoptívne dieťa rejenec, posvojenec usvojenik fosterbarn บุตรบุญธรรม evlâtlık 養子(女) приймак; годованець رضاغی بچہ con nuôi 养子（女） a person who looks after a child not his or her own.
pleegouer والِد بالتَّرْبِيَه човек който отглежда чуждо дете pai/mãe de criação pěstoun die Pflegeeltern (pl.) fosterforældre θετός γονιός padre adoptivo, madre adoptiva kasuvanem والدینی که سرپرستی بچه ای را به عهده دارند sijaisvanhempi parent adoptif/nourricier הוֹרֶה אוֹמֵן पोष्य माता-पिता poočim, pomajka; udomitelji nevelőszülők orangtua angkat fósturforeldri genitore adottivo 育ての親 수양 부모 vienas iš įtėvių (įtėvis, įmotė) audžuvecāki (audžutēvs, audžumāte) keluarga angkat pleegouder pleieforeldre, fosterforeldre przybrany rodzic هغه كو چنى چه بل چا روز لى وى، هغه سړى چه پردى او لاد روزى pai/mAe de empréstimo părinte adoptiv приёмный родитель adoptívny rodič krušni starši pomajka fosterförälder พ่อแม่อุปถัมภ์ süt anne-baba 養父母 названий батько; названа мати رضاعی والدین cha mẹ nuôi 养父母Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.