Français Allemand
wishbone
Traduction machinelle
WISHBONE.
GABELRAUM.
Wishbone télescopique.
Teleskopgabelbaum.
DESIGN La Fusion est optimisée pour les performances dans le vent léger en grandes surfaces et pour plus de maniabilité dans les petites toiles. Un seul mât et un seul wishbone suffisent à équiper toutes les tailles de la gamme.
Die Fusion ist für die Leistung bei Leichtwind in Supermärkten und mehr Beweglichkeit in kleinen Leinwände optimiertes Design. Ein Mast und ein Boom genug, um alle Größen des Bereichs passen.
SUR L’EAU La Fusion, qui bénéficie d’une construction de qualité avec du monofilm costaud et tramé en tête de voile et sur toute la bordure du bas, est facile à gréer. NeilPryde recommande un seul réglage d’amure optimal, et à vous d’adopter la bonne tension au wishbone en fonction du vent. Sur l’eau, on retrouve un peu le même ressenti qu’avec la Gaastra Pilot question liberté de profil mais en extrêmement léger. La Fusion est parmi les deux plus discrètes en termes de poids ressenti dans les bras avec la North Curve. Plus que sur la balance, c’est le comportement qui est léger. À ce sentiment de poids plume s’ajoute une douceur de conduite très appréciable.
AUF DEM WASSER Fusion, bietet die hochwertige Konstruktion mit stabilem Monofilm und Bildschirm oben und segeln über den unteren Rand, leicht zu manipulieren. NeilPryde empfehlen ein tack optimale Einstellung, und Sie treffen die richtige Spannung des Booms in den Wind. Auf dem Wasser, es ist ein bisschen das gleiche Gefühl mit dem Gaastra Pilot Thema free Profil, aber extrem leicht. Fusion ist unter den Top zwei in Bezug auf diskrete Gewicht fühlte sich in den Arm mit der Nordkurve. Per saldo mehr, ist es das Verhalten, das leicht ist. In diesem Sinne Federgewicht sowie eine reibungslose Fahrt sehr schön.
Proposer traduction  
Français: Allemand:

Traduire texte ou terme

vergrößern

  
babelfish.fr parcourt des millions de traductions de traducteurs professionnels, de pages web et de dictionnaires.