يَتَوارى، يَخْتَفي تماما
pohltit
opsluge
umlykja, gleypa
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
swallow1
(ˈswoləu) verb1. to allow to pass down the throat to the stomach.
Try to swallow the pill; His throat was so painful that he could hardly swallow. sluk يَبْلَع (пре)глътвам engolir polknout schlucken sluge; synke καταπίνωtragar, engullir neelama بلعيدن nielaista avaler לִבלוֹעַ निगलना, लीलना gutati, progutati (le)nyel menelan kyngja inghiottire, ingoiare 飲み込む 삼키다 ryti []rīt menelan slikkensvelge, sluke przełykać بلع کول engolir a înghiţi глотать; проглатывать prehltnúť pogoltniti progutati svälja กลืน yutmak 咽下 ковтати, проковтнути نگلنا nuốt 咽下 2. to accept (
eg a lie or insult) without question or protest.
You'll never get her to swallow that story! sluk, glo يَقْبَل بِدون إعْتِراض преглъщам engolir spolknout für bare Münze nehmen sluge πιστεύω, καταπίνωtragarse alla neelama زود باور كردن niellä avaler “לִבלוֹעַ” बरदाश्त करना, सह लेना lakovjerno povjerovati „bevesz” vmit menelan gleypa við ingoiare; bere うのみにする (거짓말, 모욕 등을) 삼키다 patikėti noticēt; pieņemt terima bulat-bulat slikkensvelge, sluke `kupić` ژر باور کول engolir a înghiţi проглатывать prehltnúť pogoltniti progutati svälja ยอมเชื่อง่าย ๆ yutmak, kanmak 輕信，忍受 стерпіти; проковтнути جھوٹ یا بے عزتی کو بغیر مزاحمت کے قبول کرنا nén, chịu đựng 轻信，忍受 noun an act of swallowing.
sluk إبْتِلاع، إزْدِراد преглъщане trago polknutí; lok das Schlucken synkebevægelse κατάποσηtrago neelamine بلع nielaisu avalement, déglutitionבליעה अबाबील, निगरण, घूंट गला, ग्रास, ग्रसिका हलक gutanje (le)nyelés penelanan kynging, gleyping inghiottimento, deglutizione 飲みこむこと 삼킴 rijimas []rīšana telan het slikken svelging, sluking; munnfull łykanie, łyknięcie بلع trago înghiţitură, deglutiţie глотание prehltnutie požiranje gutanje sväljning, klunk การกลืน yutma, kanma 咽 ковток; ковтання حلق سے نگلنے کا عمل sự nuốt 咽 to behave humbly
eg by making an apology.
sluk jou trots يَتَنازَل عن كِبْرِيائِه ويَعْتَذِر унижавам се humilhar-se odložit pýchu seinen Stolz herunterschlucken bide sin stolthed i sig καταπίνω τον εγωισμό μου tragarse el orgullo oma uhkust alla neelama متواضعانه خواهش كردن niellä ylpeytensä ravaler son amour-propre לְווַתֵר עַל כְּבוֹדוֹ progutati ponos, biti smjeran félreteszi a büszkeségét bersikap merendah kyngja stoltinu, biðjast afsökunar umiliarsi, 我慢する 자존심을 억누르다 nusižeminti, nusileisti norīt lepnumu merendah diri zijn trots opzij zetten bite hodet av all skam schować dumę do kieszeni په متواضع توګه هیله کول humilhar-se a-şi lăsa mândria deoparte проглотить своё самолюбие prekonať pýchu ponižati se progutati ponos svälja stoltheten กล้ำกลืนยอมรับสิ่งผิดพลาด gururunu yenmek, tükürdüğünü yalamak 拋下面子 проковтнути гордість عاجزانہ برتاؤ کرنا thừa nhận mình đã nói sai 谦逊 to cause to disappear completely.
She was swallowed up in the crowd. verdwyn in يَتَوارى، يَخْتَفي تماما поглъщам tragar pohltit verschlucken opsluge εξαφανίζω, καταβροχθίζωtragar (millessegi) kaduma, endasse neelama ناپديد شدن hävitä näkyvistä engloutir לְהֵיַעֵלם समाप्त करना progutati, proždrijeti elnyel lenyap umlykja, gleypa inghiottire 見えなくなる 완전히 사라지다 įtraukti, ištirpinti aprīt; pārņemt; apņemt menyerap opslokkenbli oppslukt av, forsvinne helt i pochłaniać ورک کیدل tragar a face să dispară поглощать pohltiť pogoltniti progutati uppsluka ทำให้หายไป yutmak 淹沒 поглинати مکمل طور سے غاءب ہونا nuốt chửng, nuốt gọn 淹没Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.