nafouknout
udspile
blása upp, ÿfa
kabar makşiş mek
w>puff out
vt sep (= emit) air, smoke →
ausstoßen;
words →
hervorstoßen (inf) always separate (= make out of breath) →
außer Puste bringen (inf) Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
puff
(paf) noun1. a small blast of air, wind
etc; a gust.
A puff of wind moved the branches. rukwind نَفْخَه، هَبَّه полъх sopro závan, poryv der Hauch vindpust πνοή, φύσημα, ρουφηξιά soplo, racha, ráfaga; bocanada puhang وزش؛ دمه puuska souffle, bouffée נְשִיפָה קָלָה फूंक széllökés tiupan hviða, gustur soffio ひと吹き 한 번 휙 부는 바람 gūsis, dvelktelėjimas pūsma tiupan windstootvindpust, drag, blås podmuch شمال هل sopro adiere, rafală дуновение ветра závan pihljaj dašak pust ลมหรือควันที่พัดมา esinti, püfürtü (一)噴，(一)吹，一陣(風)，一股(氣味、煙霧等) подув جھونکا luồng gió thổi （一）喷，（一）吹，一阵（风），一股（气味、烟雾等） 2. any of various kinds of soft, round, light or hollow objects.
a powder puff; (also adjective) puff sleeves. pof أي شَيْ مَنْفوخ، قُرْص البودْرَه кълбо tufo pudrovátko; balonový (rukáv) die Quaste, Puff-... -kvast; puf- οτιδήποτε απαλό, στρογγυλό και ελαφρύ borla (puudri)tups, puhv- هر چیز پف کرده pussi- houppe; manche bouffante חֶלֶק מְנוּפָּח בְּבֶּגֶד कश, दम pamacs; puff pemupuk bedak púðurkvasti; púffermar piumino; a sbuffo ふくれたもの 분첩 pūkutis, kamuoliukas; pūstas pūderslotiņa; (pūku) kamoliņš; kupls; krokots paf dons; pof- pudderkvast; drag; dott; blaff; puff kłębek, bufa پاستى، لواش tufo bureţel (de pudrat); mânecă bufantă пуховка; буф labutienka; naberaný blazinica pufna vippa, puff แผ่นสำหรับทาแป้ง puf, ponpon 蓬鬆的一團，衣服的蓬鬆部分，粉撲 пухівка; буф غازہ مَلنے کي گدي chỗ phồng lên 蓬松的一团，衣服的蓬松部分，粉扑 verb1. to blow in small blasts.
Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe. teug يَنْفُخ، يَنْفُث духам soprar foukat, bafat pusten puste; dampe; ryge καπνίζω κάνοντας σύννεφα dar caladas pahvima فوت کردن puhaltaa tirer/émettre des bouffées de fumée לִפלוֹט धुंआ निकालते हुए चलाना pöfékel menghembuskan púa (tirare boccate di fumo) ぷっと吹く 한 번 들어 마시다, 한 번 내 뿜다 pūsti, papsėti pūst menghembuskan puffenblåse, dampe, smatte på pykać مړ كيدل soprar a pufăi (din) дымить fúkať; bafkať puhati pućkati bolma, blossa เป่าลม üflemek 一陣陣地吹 диміти, пускати клуби диму پھونک مارنا thổi phù phù 一阵阵地吹 2. to breathe quickly, after running
etc.
He was puffing as he climbed the stairs. hyg يَتَنَفَّس بِصُعوبَه пухтя arquejar hekat, oddychovat schnaufen puste og stønne λαχανιάζωjadear lõõtsutama نفس نفس زدن puuskuttaa haleter לְהִתנָשֵף फूक-फूककर निकालना szuszog terengah-engah mása ansimare 息を切らす 숨을 헐떡거리다 pūškuoti elst, elsot tercungap-cungap puffenpese, puste og stønnesapać ساه ښكل، نفس وهل arquejar a respira greu, a gâfâi запыхаться lapať po dychu, prudko dýchať sopihati disati ubrzano pusta, flåsa, flämta สูดหายใจ soluk soluğa kalmak 喘氣 пихкати; задихатися زور سے سانس لينا thở hổn hển 喘气 puffed adjective short of breath; breathing quickly.
I'm puffed after running so fast! kortasem مَقْطوع النَّفَس задъхан esbaforido udýchaný außer Atem forpustet λαχανιασμένοςjadeante; sin aliento lõõtsutav به نفس نفس افتاده hengästynyt essoufflé לְהִתנַשֵם फूला हुआ kifulladt tersengal-sengal móður og másandi sfiatato, senza fiato 息を切らした 숨이 찬, 헐떡이는 uždusęs, be kvapo aizelsies; bez elpas tercungap-cungap buiten ademandpusten zasapany ساه اخيستل esbaforido fără suflu запыхавшийся udýchaný zasopel zadihan andfådd ที่หายใจหอบ soluk soluğa kalmış 喘氣的 пихкаючий ہانپنے والا، بے دم hết hơi; hổn hển 喘气的 swollen,
especially unhealthily.
a puffy face/ankle. opgeswel مُنْتَفِخ подпухнал inchado oteklý, nafouklý geschwollen opsvulmet πρησμένοςhinchado pundunud پف دار turvonnut bouffi, boursoufléנפוח झांकेदार, हांफने वाला, मोटा, घमंडी dagadt bengkak bólginn gonfio ふくれた 부어 오른 išpurtęs, pabrinkęs pietūcis, uztūcis bengkak opgezetpløset, oppblåstspuchnięty پو كوونكى inchado umflat одутловатый nadutý; opuchnutý zabuhel otečen uppsvälld, svullen บวม şişmiş, kabarık 腫大的，虛胖的 одутлий; набряклий سوجا ہوا، ہوا سے بھرا ہوا sưng húp 肿大的，虚胖的 a light, flaky type of pastry.
korsdeeg فَطيرَه مَنفوخَه парено тесто massa folhada listové těsto der Blätterteig butterdej σφολιάταhojaldre võitainas شیرینی پفکی voitaikina pâte feuilletée בָּצֵק עָלִים एक प्रकार का पिष्टक leveles tészta kue sus smjördeig, búttudeig pasta sfoglia シュークリームの類 (파리피로 만든 과자류) 퍼프 페이스트리 sluoksniuotos tešlos pyragaitis kārtainās mīklas kūka pastri lapis bladerdeegbutterdeigciasto francuskie يو ډول شرينى massa folhada aluat în foi слоёное тесто lístkové cesto krhko/listnato testo lisnato testo smördeg ขนมถ้วยฟู puf böreği (一種)千層餅 листкові кондитерські вироби ايک ہلکے قسم کا سموسہ bột nở （一种）千层饼 to cause to swell or expand.
The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks. oppof يَنْفُخ издувам enfunar nafouknout aufblasen udspile φουσκώνωinflar, hinchar, ahuecar puhevile ajama پف دار کردن؛ باد انداختن pullistella gonfler לְהִתנַפֵּח हवा से फूलना, फूलाना felfúj menggembungkan blása upp, ÿfa gonfiare, distendere ふくらませる 박으로 부풀어 오르게 하다 papūsti piepūst; uzpūst meremangkan; mengembungkan doen opbollen bryste seg, spile ut, svulme nadąć اچول enfunar a (se) umfla надувать, раздувать nafúknuť napihovati (se) raširiti burra upp, puta med, blåsa upp ทำให้พอง หรือฟู kabar(t)mak, şiş(ir)mek 使充氣，鼓起 роздувати پھلالينا، بڑا کرلينا xù lên; phồng lên 使充气，鼓起 to swell.
Her eye (was all) puffed up after the wasp stung her. opswel يَنْتَفِخ надувам inchar otéci schwellen hæve πρήζω, πρήζομαιhinchar üles paistetama پف کردن turvota enflerהתנפחות फूलना या फुलाना bedagad membengkak bólgna gonfiarsi ふくらむ 부어 오르다 ištinti uztūcis; piepampis bengkak opzettenhovne oppspuchnąć پو inchar a (se) umfla распухать, вздуваться opuchnúť napihniti (se) oteći svälla, svullna พองขึ้น şişmek 腫脹 роздуватися; пухнути سوجنا، پھولنا sưng tấy 肿胀Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.