pour out

Also found in: Thesaurus, Idioms, Encyclopedia.

Related to pour out: ran out, run short of

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Verb	1.	pour out - express without restraint; "The woman poured out her frustrations as the judge listened" give tongue to, utter, express, verbalise, verbalize - articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise; "She expressed her anger"; "He uttered a curse"
	2.	pour out - pour out; "the sommelier decanted the wines" decant, pour pour - cause to run; "pour water over the floor"
	3.	pour out - be disgorged; "The crowds spilled out into the streets" spill out, spill over pour, pullulate, swarm, teem, stream - move in large numbers; "people were pouring out of the theater"; "beggars pullulated in the plaza"
	4.	pour out - pour out; "effused brine" effuse pour - cause to run; "pour water over the floor"

Translations

verser

sfogare versare

w>pour out

vi → herausströmen (of aus); (smoke also) → hervorquellen (of aus); (words) → heraussprudeln (of aus)

vt sep

liquid → ausgießen; (in large quantities) sugar, rice etc → ausschütten; drink → eingießen, einschenken; he poured out two glasses of wine → er goss zwei Gläser Wein ein

(factories, schools) cars, students → ausstoßen

(fig) feelings, troubles, story → sich (dat) → von der Seele reden; to pour out one’s thanks → sich überströmend bedanken; to pour out one’s heart (to somebody) → (jdm) sein Herz ausschütten

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

References in periodicals archive ?

You can also pour out your emotions in a diary or play a sport--these are healthy ways to let off steam.

Dear Carol

Come with me into the dining hail during a meal, to the pavilion where your campers have lunch, to morning lineup when the kids pour out of the busses or assemble at the end of the day before they climb into busses for the trip home.