complexifier

Les difficultes liees a la discrimination visuelle viennent complexifier la distinction des 26 lettres de l'alphabet, dont certaines ont des ressemblances et occasionnent de la confusion (Biot-Chevrier, 2007).

Here's a piece of context: My ownership of the Washington Post is a complexifier for me.

In his post on Medium, Bezos called his ownership of The Post "a complexifier" for him.

En effet, les etudes montrent la necessite d'elargir et de complexifier cette notion.

Si ces caracteres se verifient et se trouvent soutenus par l'etude d'autres types de productions, notamment les ceramiques, il conviendra de complexifier un schema peut-etre trop simple : l'influence directe de la Legio IIII Macedonica, qui peut paraitre evidente, a sans doute ete reelle mais n'explique pas tous les traits militaires du corpus monetaire de Dessobriga.

Cela continue a poser des defis particuliers pour l'accessibilite a la justice administrative, surtout dans un contexte ou la procedure a tendance, la plupart du temps, a se complexifier.

Mais ce conflit qui semblait etre tres simple au debut lorsqu'il y avait [beaucoup moins que]les bons (l'opposition) d'un cote et les mechants (le gouvernement) de l'autre[beaucoup plus grand que] a fini par se complexifier au fil du temps; ce qui a fait dire a Carla del Ponte, qu'aujourd'hui [beaucoup moins que]tous en Syrie sont du cote du mal.

Tous les moyens actuels d'echanges et de communications (usage d'Internet, echange de courriels, usage de webcam, etc.) ne cessent de renforcer et de complexifier les systemes relationnels transnationaux sous toutes leurs formes (Simon 2008).

Ces considerations autour de Barbeau et de ses influences ont vise a complexifier le regard que l'ethnologie lavalloise porte sur lui, sur son oeuvre et par extension sur elle-meme.