bugger about or around

?Note: This page may contain content that is offensive or inappropriate for some readers.
Translations

w>bugger about or around

(Brit inf)
vi (= laze about etc) → rumgammeln (inf); (= be ineffective) → blöd rummachen (inf); stop buggering about or around and get on with it → nun mach mal Nägel mit Köpfen (inf); to bugger about or around with something → an etw (dat) → rumpfuschen (inf)
vt sep → verarschen (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007