Please let me know when we get to ...

 → مِنْ فَضْلِكَ أخْبِرْني عِنْدَما نَصِلُ إِلَى ... 

 → Dejte mi, prosím, vědět, až budeme v ... 

 → Vil de sige til, når vi kommer til ... 

 → Sagen Sie mir bitte, wann wir in ... sind 

 → Παρακαλώ, ενημερώστε με όταν φτάσουμε ... 

 → Por favor, avíseme cuando lleguemos a ... 

 → Por favor, avíseme cuando lleguemos a … 

 → Sanokaa, kun saavutaan ... 

 → Merci de m'indiquer quand nous arriverons à ... 

 → Molim vas, recite mi kad stignemo u … 

 → Mi può dire quando arriviamo a ..., per favore? 

 → ･･･に着いたら教えてください 

 → 언제 ...에 도착하는지 알려 주세요 

 → Kunt u het mij laten weten als we bij ... aankomen? 

 → Kan du være så snill å si fra når vi kommer til .? 

 → Proszę mi powiedzieć kiedy dojedziemy do ... 

 → Por favor, me avise quando nós chegarmos ao ... 

 → Por favor, avise-me quando chegarmos ao ... 

 → Пожалуйста, дайте мне знать, когда мы прибудем в ... 

 → Kan ni vara vänlig att säga till när vi kommer fram till ... 

 → ช่วยบอกฉันด้วยเมื่อเรามาถึง...…. 

 → ... a geldiğimizde beni uyarır mısınız? 

 → Làm ơn bảo tôi khi đến ... 

 → 到达...时请告诉我好吗？