Asi, por ejemplo, el leer sus cartas fechadas entre 1940-1942, las cuales comprenden su desplazarse a Nueva York, La Habana, Santiago y Washington D.C., revelan un palpable deseo de superar los limites insularistas y entrar en un estadio que ella misma
apoda "I feel more universal' en la carta fechada "Thursday February 8, 1940," en la que confiesa: "My spirit feels a sensation of greatness over the environment when it can gracefully adopt the mirrors of a foreign language not before selected, to look towards the world of love in this case represented by the most dear sisterhood.