Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
low1
(ləu) adjective1. not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level
etc.
low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child. laag واطئ нисък baixo nízký niedrig lav χαμηλόςbajo madal کم ارتفاع؛ پایین matala basנמוך नीचा nizak alacsony rendah lágur basso 低い 낮은 žemas, neaukštas zems rendah laaglav; grunnniski ټيټ،كم ارتفاع لرونكى baixo jos; scund, mic низкий nízky nizek nizak låg ต่ำกว่าระดับปกติ alçak 低的 низький; невисокий نیچا thấp 低的 2. making little sound; not loud.
She spoke in a low voice. gedemp خَفيض، مُنْخَفِض нисък baixo tichý leise lav; dæmpet χαμηλόφωνος bajo vaikne کم؛ ضعیف hiljainen basנמוך, עמוק कम prigušen halk pelahan lágvær basso 小さい 조용한 tylus (par skaņu) kluss perlahan zachtlav, svak, dempetcichy ټيټ،كم baixo jos тихий tichý tih tih låg ต่ำลึก (เสียง) alçak 低聲的 тихий, негучний دھیمی آواز وغیرہ nhỏ tiếng 低声的 3. at the bottom of the range of musical sounds.
That note is too low for a female voice. laag خافِت، في أسْفَل السُّلَّم الموسيقي нисък baixo nízký tief dyb χαμηλόςbajo madal بم matala basנמוך धीमा prenizak mély rendah djúpur basso 低音の 음역이 낮은 žemas (par balsi, toni) zems rendah laagdypniski بم په موسيقى كښى baixo grav низкий nízky, hlboký nizek nizak låg ต่ำ pes, kalın 低音的 низький نیچی دھن trầm 低音的 5. not strong; weak or feeble.
The fire was very low. swak ضَعيف слаб baixo malý schwach svag; ringe αδύναμοςbajo nõrk ضعیف heikko basנמוך, מעומעם थोड़ा, धीमा, मंद slab gyenge lemah veikur, lítill debole 弱い 약한 išblėsęs, silpnas trūcīgs; izsīcis; vājš kecil zwaksvakwątły ضعيفه baixo scăzut слабый malý, slabý, chabý šibek slab svag, kraftlös อ่อนแรง zayıf 微弱的 слабкий کمزور yếu 微弱的 6. near the bottom in grade, rank, class
etc.
low temperatures; the lower classes. lae واطئ، مُنْخَفِض нисък baixo nízký, nižší niedrig lav; lavere; nedre χαμηλόςbajo madal, alg- پایین alhainen basנמוך छोटा दर्जा, साधारण pri dnu alacsony, alsó(bb) rendah lágur basso, inferiore 低い (점수, 지위 등이) 낮은 žemas zems; zemas kārtas-; vulgārs rendah laaglavniski كښته،ټيټه كچه baixo scăzut низкий; низший nízky, nižší nizek nizak låg, lågt stående, lägre รั้งทาย alt 低下的 низький نچلا thấp 低下的 adverb in or to a low position, manner or state.
The ball flew low over the net. laag مُنْخَفِضا، بِصَوْتٍ مُنْخَفِض ниско baixo nízko niedrig lavt χαμηλάbajo madalalt پایین matalalla basנמוך नीचे, धीरे से nisko alacsonyan rendah lágt basso 低く 낮게 žemai zemu; vāji; klusi; trūcīgi; lēti rendah laaglavtnisko كښته baixo aproape de низко nízko nizko nisko lågt เฉียด aşağı doğru, ...-e/-a yakın 向下地 низько رتبے یا حالت میں نیچے ہونا vị trí thấp 向下地1. to make or become less high.
She lowered her voice. verlaag يُخْفِض намалям abaixar snížit, ztišit senken dæmpe χαμηλώνωbajar alandama کم کردن؛ پایین آوردن laskea baisser לְהַנמִיך नीचा करना sniziti, spustiti lehalkít merendahkan lækka abbassare 低くする (목소리를) 낮추다 nuleisti, (su)mažinti pazemināt; pazemināties merendahkan lager maken/worden senke, sette ned, dempe zniżyć كم كوونكى abaixar a coborî понижать znížiť, stíšiť znižati sniziti sänka, göra (bli) lägre เสียงต่ำ alçaltmak 放低，變低 принижувати نیچے کرنا یا ہونا hạ thấp 放低 2. to let down.
He lowered the blinds. laat sak يُذِل، يَحُط من قَدْر свалям abaixar sklopit herunterlassen sænke κατεβάζωbajar alla laskma پایین آوردن laskea baisser לְהוֹרִיד घटाना, उतारना spustiti leenged menurunkan láta síga, draga niður abbassare 降ろす 내리다 nuleisti nolaist menurunkan neerlaten heise/slippe ned, senkespuścić كښته راوړل abaixar a coborî опускать spustiť spustiti spustiti släppa ner, dra för ปล่อย indirmek 放下 опускати نیچے کرنا hạ xuống 放下 ˈlowly adjective of low rank; humble.
lae مُتَواضِع، وَضيع скромен humilde nízký niedrig, demütig underordnet; ydmyg ταπεινόςhumilde alandlik بی ادب alhainen humble נחות דרגה, צנוע अधीन skroman, ponizan egyszerű, alsó(bb) hina lágt settur umile 地位の低い 초라한 menkas, žemas, niekingas zema stāvokļa-; vienkāršs; pazemīgs; pieticīgs bawahan nederigunderordnet; ydmyk, beskjeden skromny په بى ادبى humilde de jos; umil занимающий скромное/низкое положение nízky ponižen skroman ringa, oansenlig, ödmjuk ต่ำ (ฐานะ) küçük rütbeli, ast; alçak gönüllü 卑微的 скромно مسکین thấp 卑贱的 nederigheid وَداعَه ، وضاعَه скромност humildade nízkost; chudobnost die Demut underordnethed; ydmyghed ταπεινοφροσύνηhumildad alandlikkus بی ادبی alhaisuus humilitéשפל अवरता, दीनता skromnost, poniznost alacsony/egyszerű volta vminek kehinaan auðmÿkt, undirgefni umiltà 地位の低さ 초라함 menkumas, varganumas pazemība; pieticība keturunan bawahan nederigheidusselhet; ydmykhetskromność بى ادبى humildade caracter umil низкое/скромное положение pokornosť; nízkosť ponižnost skromnost blygsamhet, ödmjukhet ความต้อยต่ำ alçaklık 卑微 скромність عاجزی sự thấp kém 低下 ˈlow-down adjectiveˈlowland adjective of or concerning lowlands.
lowland districts. laagland أرْض مُنْخَفِضَه низина baixada nížinný, nížinatý das Tiefland lavlands- πεδινόςllanura madalmaa- پست alamaan plaineשפלה तराई nizinski alföld dataran láglendis- di pianura 低地の 저지(低地)의 žemumų zemienes-; ielejas- tanah rendah van, betreffende het laagland lavlands-nizinny مخ پر كښته a baixa şes низинный nížinný, nížinatý nižinski nizija låglands- เกี่ยวกับพื้นที่ต่ำ ova/düzlük alana ait 低地的 низовинний, низинний نشیبی ملک یا علاقہ vùng đất thấp 低地的 a person who lives in the lowlands.
laaglander ساكِن الأرض المُنْخَفِضَه жител на непланински части morador da baixada obyvatel, -ka nížin der/die Tieflandbewohner(in) person, der bor i lavlandet κάτοικος του κάμπου habitante de la llanura keskšotlane ساکن زمین های پست alamaan asukas habitant/-ante de la plaine תּוֹשָׁב הַשְׁפֵלָה लोलैंड्स का निवासी stanovnik nizine alföldi ember penghuni dataran maður sem bÿr á láglendi (abitante della pianura) 低地人 저지대 사람 žemumų gyventojas tāds, kas dzīvo ielejā penduduk tanah rendah bewoner van het laagland lavlandsboer mieszkaniec nizin د مخ پر كښته ځمكو اوسيدونكى morador da Baixa locuitor de la şes житель низины obyvateľ, -ka nížin prebivalec nižavja čovek koji živi u niziji lågländare ผู้อาศัยอยู่บริเวณพื้นที่ต่ำ ova halkından 低地居民 мешканець низовини نشیبی ملک یا علاقے کا بانشندہ cư dân vùng đất thấp 低地居民 land which is low compared with other, higher land.
laaglande أراضي مُنْخَفِضَه низини baixada nížina das Tiefland lavland πεδινή περιοχή tierras bajas madalmaa زمین های پست alamaa basses terresשפלה स्कॉटलड का दक्षिणी-पूर्वी हिस्सा nizina alföld tanah rendah láglendi pianure, terre basse 低地 저지(低地) žemumos zemiene; ieleja tanah rendah laaglandlavland tereny nizinne آواره او كښته ځمكى Baixa zonă depresionară низменность nížina nižavje nizija lågland พื้นดินราบ ova 低地 низька місцевість, низина ارتفاع والے علاقے کے مقابل نشیبی علاقہ vùng đất thấp 低地 (of land) at a height not much above sea-level.
laagliggend قليل الأرتِفاع عن سَطْح البَحْر нискостоящ baixo nízko položený tiefliegend lavtliggende χαμηλού υψομέτρου bajo madal زمین های کم ارتفاع نسبت به سطح دریا alava bas אֵיזוֹר נָמוּך निम्नस्थ nisko položen mélyen fekvő rendah sem er á láglendi basso 低地の (토지가) 낮은 žemumų, slėnus zemā vietā- rendah laaggelegenlavtliggendenizinny لږ ارتفاع لرونكى د بحر له سطح نه baixo jos низкорасположенный nízko položený nizko ležeč koji je na niskoj nadmorskoj visini låglänt ต่ำ düşük rakımlı 地勢低窪的 низькорозташований نسبتہً کم اونچائی پر thấp ở mực nước biển 地势低洼的 technology using simple tools and unsophisticated equipment and methods.
laevlaktegnologie تكنولوجيا مُنْخَفِضَه ниска технология baixa tecnologia technologie používající jednoduché nástroje/metody niedere, einfache Technologie gammeldags; utidssvarende μη υψηλή τεχνολογία poca tecnología käsitöö فناوری غیر پیشرفته tavanomainen teknologia rudimentaire תַּעֲשִׂייָה פְּשוּטָה nerazvijena tehnologija korszerűtlen technológia teknologi sederhana (tecnologia poco avanzata) ローテク、低度科学技術 수준이 낮은 기술 nesudėtinga technologija vienkārša tehnoloģija teknologi rendah low tech lavteknologi نه پر مخ تللى تكنالوژى несложная технология jednoduchá technológia, primitívna technológia nezahtevna tehnologija slabije razvijena tehnologija lågteknologi การใช้เทคโนโลยีอย่างง่าย ๆ basit teknoloji 低技術 низькотехнологічні вироби سہل آلات، اوزار اور طریقہ کار والی تکنیک công nghệ đơn giản 低技术low-tech industries/skills. lae tegnologie ذو تكنولوجيا مُنْخَفِضَه нискотехнологичен de baixa tecnologia používající nízkou technologii, zastaralý niedere Fertigkeiten gammeldags; utidssvarende που δεν είναι υψηλής τεχνολογίας (de) baja tecnología käsitööline- غیر پیشرفته tavanomaisen teknologian rudimentaire תַּעֲשִׂייָה פְּשוּטָה nerazvijene tehnologije korszerűtlen teknologi sederhana (a tecnologia poco avanzata) ローテクの 저급 기술의 nesudėtingas, tradicinis vienk��ršas tehnoloģijas- teknologi rendah low-tech lavteknologisk نه پر مخ تللى تكنالوژى использующий несложные технологии jednoduchá technológia, primitívna technológia tehnološko nezahteven slabo razvijena tehnologija lågteknologisk ซึ่งใช้เทคโนโลยีอย่างง่าย ๆ basit teknolojili 低技術的 низькотехнологічний سہل تکنیک استعمال کرنے والی صنعت đơn giản 低技术的 low tide/water the time when the sea is lowest at a particular place during ebb-tide.
There is three feet of water in the harbour, even at low water. laagwater الجَزْر في أدْنى درجاتِه отлив maré baixa odliv das Niedrigwasser ebbe; lavvande άμπωτηmarea baja mõõn جزر آب دریا laskuvesi marée basseשפל भाटे के समय पानी का तल, भाटे की चरमावस्था का समय oseka apály pasang surut lágflæði; fjara bassa marea 干潮 썰물 atoslūgis bēgums; atplūdi air surut laagtij, laagwater lavvann, fjære, ebbeodpływ د اوبو څپى maré baixa отлив, малая вода odliv oseka oseka lågvatten, ebb เวลาที่น้ำลง cezir 低潮 низька вода سمندر کے جزر یا بھاٹے کا وقت thủy triều thấp 低潮 not to have enough of.
I'll have to go to the supermarket – we're low on coffee and sugar. min van iets (oor)hê ليس لديه كفايَه нямам достатъчно estar em falta de nemít dost knapp werden mangle μου τελειώνει κτ., δεν έχω αρκετό faltar puudu tulema کم داشتن؛ تمام کردن omistaa riittämätön määrä jtk être à court de לֶאֱזוֹל nedostajati, biti u pomanjkanju fogytán tidak cukup vanta, eiga lítið af (essere con poco) ～が不足して 부족하다 neturėti pakankamai nepietikt tidak cukup bijna niet meer hebben holde på å gå tom for mieć (za) mało تماميدل،لكه خوراكى توكى ter falta de a nu (prea) mai avea быть в недостаточном количестве nemať dosť biti skoraj brez imati malo ha dåligt om ใกล้หมด birşeyi yeterince olmamak 不足的 бути на мілині з чим کوئی چیز ناکافی ہونا không đủ 不足的Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.