يُجَمِّع
sebrat
safna saman
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
gather
(ˈgӕðə) verb2. to learn (from what has been seen, heard
etc).
I gather you are leaving tomorrow. verstaan, lei af يَفْهَم، يَسْتَنْتِج подразбирам presumir zjistit, dovídat se folgern forstå συνάγω, συμπεραίνωdeducir; tener entendido järeldama درک کردن ymmärtää conclure לִצבּוֹר बटोरना, क्रम संग्रह करना shvatiti, razabrati kivesz menyimpulkan álykta dedurre 推測する …을 (관찰해서) 알다 suprasti secināt dapat tahu begrijpenanta, forstådomyślać się پوهیدل presumir a trage concluzia делать вывод dozvedieť sa, usúdiť sklepati misliti förstå ได้รู้ได้เห็น anlamak 猜想，推測 робити висновок مشاہدے سے سیکھنا hiểu; suy ra 推测 3. to collect or get.
He gathered strawberries from the garden; to gather information. bymekaar maak يَجْمَع бера apanhar sebrat, sklidit sammeln samle μαζεύωrecoger; recolectar korjama جمع آوری کردن kerätä cueillir לֶאֱסוֹף परिणाम निकालना skupljati, dobivati begyűjt, szed mengumpulkan tína raccogliere 採取する 수확하다 (su)rinkti ievākt, iegūt (informāciju); plūkt (puķes); vākt (ražu) mengumpulkan vergarensanke, samle, plukke zbierać غونډول apanhar a strânge, a culege собирать trhať, zbierať nabirati skupljati samla สะสม toplamak 採集，收集 збирати جمع کرنا یا حاصل کرنا thu thập; thu hoạch 采集 4. to pull (material) into small folds and stitch together.
She gathered the skirt at the waist. intrek يَضُم أجْزاء من الثَّوْب набирам плат preguear nabrat, nařasit kräuseln rynke σουρώνωfruncir krookima چین دار کردن rypyttää froncer לַעֲשוֹת קְפָלִים मोड़ना skupiti, vući összehúz melipat rykkja increspare ひだを取る 주름을 잡다 suraukti, suklostyti sakrokot (audumu) membuat kedutan rimpelenrynke zmarszczyć چين وركول preguear a plisa собирать в складки nariasiť nabrati nabirati rynka เย็บเข้าไป plise/büzgü yapmak 將(布料)褶起並縫合 збирати в складки لباس میں پلیٹیں ڈالنا gấp (quần áo) 打褶 noun a fold in material, a piece of clothing
etc.
plooie طَيَّة الثَّوْب набор на плат prega zřasení die Falte rynke σούραfrunce, fruncido krooge چین poimu fronceקפל कपड़े की तह nabor redő lipatan rykking crespa ひだ 주름 rauktė, klostė (tērpa) krokas kedut lepas plooirynking, rynkerfałda چين prega pliseu сборка; складка záhyby guba nabor rynka, veck พับจีบ plise, büzgü (布料、衣服的)褶子 зборки, складки لباس کی پلیٹ nếp gấp ở quần áo 皱褶 a meeting of people.
a family gathering. byeenkoms تَجَمُّع، إلتِقاء събрание reunião shromáždění die Versammlung samling; forsamling συγκέντρωση, σύναξη reunión koosviibimine, kogunemine گردهمایی kokous réunionכנס भीड़ okupljanje, skup összejövetel pertemuan samkoma raduno 集まり 모임 suėjimas, susibūrimas sanāksme; sapulce perjumpaan bijeenkomst samling, selskap, sammenkomstzgromadzenie ټولونه، غونډونه: غونډه، ټولنه reunião reuniune собрание; встреча zhromaždenie srečanje okupljanje sammankomst, möte การประชุม, การชุมนุม, การรวม, การรวบรวม toplantı 集會，聚會 збори اجتماع cuộc hội họp 集会 to come together around a person, thing
etc.
Will everyone please gather round? nader staan يَتَجَمَّع حَوْل събирам се около juntar-se shromáždit se kolem sich versammeln um samles om συγκεντρώνομαι γύρω από κπ. ή κτ. reunirse en torno (a) (kellegi, millegi) ümber kogunema دور چیزی جمع شدن kokoontua se rassembler autour (de) לְהִתאַסֵף सभा, जमाव okružiti vki, vmi köré gyűlik berkumpul safnast í kringum raccogliersi intorno まわりに集まる 돕기 위해 모이다 susirinkti aplink sapulcēties (ap kādu/kaut ko) berkumpul samenkomensamle seg rundt zebra�� się wokół د یو شی باندی غوندیدل juntar-se a se strange în jurul cuiva собираться вокруг zhromaždiť sa okolo priti bliže, zbrati se okrog okupiti se samlas runt ห้อมล้อม etrafına toplanmak 靠攏並圍在(某人或某物)周圍 збиратися کیس کے ارد گرد جمع ہونا tập trung 聚拢并围在（某人或某物）周围 to come or bring together, in a group.
He gathered his books and papers together. bymekaar vat يُجَمِّع събирам reunir sebrat zusammensammeln samle sammen μαζεύω σε σωρό reunir, juntar kokku korjama, kogunema کنار هم جمع کردن kerätä yhteen rassembler לֶאֱסוֹף साथ-साथ एकत्र करना prikupiti összegyűjt; összegyűlik mengumpulkan safna(st) saman radunare まとめる 함께 모이다 su(si)rinkti savākt kopā mengumpulkan bijeenkomen, bijeenzoeken samle sammen/opp zebrać ټولول، غونډول، يو ځاى كول، نتيجه اخيستل: غونډېدل، لوييدل reunir a grupa собирать(ся) вместе zozbierať zbrati skupaj spojiti samla ihop รวบรวม toplamak 聚集成一群，收集在一起 збирати ایک گروہ میں اکٹھا کرنا thu thập lại 聚集，收集在一起 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.