Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
dry
(drai) adjective1. having little, or no, moisture, sap, rain
etc.
The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children. droë جاف сух seco suchý trocken tør στεγνόςseco kuiv خشک kuiva secיבש सूखा, शुष्क suh, isušen száraz kering þurr; þurrkaður secco 乾いた 마른 sausas sauss; izkaltis kering droogtørrsuchy وچ seco uscat сухой suchý suh suv torr แห้ง kuru 乾的，乾燥的 сухий بے نم یا سوکھا khô ráo 干燥的 2. uninteresting and not lively.
a very dry book. droë غَيْر حَيَوي، غَيْر مُمْتِع скучен insípido suchopárný trocken tør; kedelig ανιαρόςaburrido kiretu خشک و بی روح kuiva arideיבש, משעמם ऊबाउ और अरूचिकर suhoparan, dosadan unalmas tidak menarik þurr, leiðinlegur arido 無味乾燥な 무미건조한 sausas, nuobodus sauss; neinteresants tidak menarik saaitørr, kjedelignudny بى روح او وچ insípido neinteresant сухой suchopárny suhoparen suvoparan torr, trist จืดชืด sıkıcı, ilginç olmayan 枯燥乏味的 нудний; нецікавий خشک ، بے لطف khô khan 枯燥乏味的 4. (of wine) not sweet.
droë غَيْر حُلو сух seco suchý trocken tør ξηρόςseco kuiv سک kuiva sec יָיִן יָבֵש मीठी नहीं nedovoljno slatko vino száraz (bor) tidak manis þurrt secco 辛口の 달지 않은 sausas (par vīnu) sauss; nesaldināts tidak manis droogtørrwytrawny تريخ secoсухой suchý suh opor torr ไม่หวาน sek, sert olmayan (酒等)不甜的 сухий بغیر مٹھاس کی شراب vô vị （酒等）不甜的 verb – past tense, past participle dried – to (cause to) become dry.
I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun. afdroog يَجِف съхна secar utírat; sušit trocknen tørre στεγνώνωsecar kuivatama, kuivama خشک کردن kuivata essuyer, sécher לְיַבֵּש सुखाना osušiti (meg)szárít; (meg)szárad mengeringkan þorna; þurrka asciugare 乾かす 건조하다 džiūti, džiovinti []slaucīt (pēc mazgāšanas); izkalst; izžūt; žāvēt mengeringkan drogentørke, tørre, herdesuszyć się, osuszać وچول secar a (se) usca; a (se) şterge вытирать насухо; высыхать utierať; uschnúť posušiti (se) sušiti torka ผึ่งให้แห้ง kuru(t)mak 使乾燥 сушити خشک کرنا یا ہونا phơi khô 使干燥 (of food) having had moisture removed for the purpose of preservation.
dried flowers; dried fruit. gedroogde مُجَفَّف изсушен desidratado sušený getrocknet tørret αποξηραμένοςseco kuivatatud خشک شده kuivattu séchéמיובש सूखे osušeno voće, osušeno cvijeće szárított, aszalt kering þurrka essiccato, secco 乾燥した 건조한 džiovintas žāvēts; kaltēts kering gedroogdtørketsuszony وچ شوى desidratado uscat сухой; сушёный sušený posušen sušen torkad อบแห้ง kurutulmuş, kuru 乾燥過的(花朵、食品) засушений محفوظ کرنے کے لۓ نمی نکالا ہوا khô 弄干了的 a machine
etc that dries.
a spin-drier; a hair-dryer. droër مُجَفِّف، جِهاز تَنْشيف сешоар secador sušič(ka); vysoušeč der Trockner tørretumbler; -tørrer στεγνωτήρας secadora, secador kuivati خشک کن kuivain séchoir מְיַבֵּש כְּבִיסָה सुखाने वाला sušilica, uređaj za sušenje szárító pengering þurrkari asciugatrice 乾燥機 건조기 džiovintuvas žāvējamais aparāts pengering drogertørrer; tørketrommel, hårtørker suszarka وچ كوونكى secador uscător сушилка; фен sušič, sušička sušilnik sušilica torkare, torkmaskin, hårtork เครื่องเป่าแห้ง kurutucu 烘乾機，吹風機 сушильник سکھانے کی مشین máy sấy 干燥器，吹风机 in a quiet, restrained (and humorous) manner.
He commented drily on the untidiness of the room. droërig بِجَفاف، بِسُخْرِيَه сухо secamente suše trocken tørt ξερά secamente, irónicamente kuivalt با لحن خشک؛ صاف و ساده kuivasti d'un air pince-sans-rire בְּיוֹבֵש रूखाई से suho szárazon ringkas, dengan acuh tak acuh á launhæðinn hátt con ironia 皮肉に 조용한, 억제된 ramiai, santūriai sausi; neinteresanti dengan acuh tak acuh droogtørt sarkastycznie په ساده او َصافه خوله com ironia (cu un aer) rezervat сухо sucho suho; trpko tiho torrt อย่างฝืด ๆ müstehzî bir şekilde 一本正經地 сухо خشک انداز میں khô khan 枯躁无味地 to clean (clothes
etc) with chemicals, not with water.
droogskoonmaak يُنَظِّف على النّاشِف химическо чистене lavar a seco čistit chemicky chemisch reinigen tørrens καθαρίζω με στεγνό καθάρισμα limpiar en seco keemiliselt puhastama خشک شویی کردن kuivapestä nettoyer à sec ניקוּי יָבֵש निर्जल धुलाई करना kemijsko čišćenje vegytisztít mencuci dengan zat kimia þurrhreinsa pulire a secco ドライクリーニングする 드라이 클리닝하다 chemiškai valyti ķīmiski tīrīt basuh kering stomenrense kjemisk, tørrense prać chemicznie كالى پريول limpar a seco a curăţa chimic подвергать химчистке čistiť chemicky kemično čistiti hemijsko čišćenje kemtvätta ซักแห้ง kuru temizlemek 乾洗 піддавати хімічній чистці کیمیائی مواد سے کپڑوں کی صفائی giặt khô 干洗 to make or become completely dry.
She climbed out of the swimming-pool and dried off in the sun. afdroog يَتَنَشَّف изсушавам secar(-se) osušit (se), oschnout sich trocknen tørre στεγνώνωsecarse ära kuivatama, ära kuivama خشک کردن kuivatella sécher לְהִתייַבֵּש, לְיַבֵּש सुखाना potpuno se osušiti megszárad menjadi kering þerra, þurrka asciugare, asciugarsi 乾かす 완전히 말리다 nudžiūti nožāvēt; nožāvēties keringkan opdrogentørkewysuszyć وچول secar a (se) usca обсыхать obschnúť osušiti (se) osušiti torka [av] ทำให้แห้ง kuru(t)mak 使完全變乾 висихати مکمل تور پر خشک ہونا یا کرنا phơi khô 使完全变干1. to lose water; to cease running
etc completely.
All the rivers dried up in the heat. droog raak يَجِفُّ съхна secar vyschnout austrocknen udtørre στερεύω, ξεραίνομαιsecarse ära kuivama خشکیدن kuivua se dessécher, se tarir לְהִתייַבֵּש सूखा presušiti kiszárad mengering þorna upp seccarsi 干上がる 바싹 마르다 išdžiūti izžūt kering opdrogen tørke inn/ut, bli/gå tørr wysychać وچول secar a seca пересохнуть vyschnúť usahniti presušiti torka ut, bli uttorkad แห้งผาก kurumak 使乾涸，乾涸 висихати بالکل سوکھ جانا یا سکھا دینا khô cạn 使干涸 2. to become used up.
Supplies of bandages have dried up. opraak يَنْضُبُ، يُنَشِّفُ، يُسْتَنْفَذُ свършвам esgotar vypotřebovat sich erschöpfen løbe ud εξαντλούμαιagotarse kokku kuivama تمام شدن loppua se tarir לְהִיגָמֵר खत्म होना istrošiti, presahnuti elfogy habis klárast esaurirsi 尽きる 고갈되다 baigtis, išsekti izbeigties digunakan uitgeput raken gå tom, tørke innzużyć się تماميدل esgotar-se a se epuiza истощиться minúť usahniti nestati ta slut เลิกใช้ tükenmek, kurumak 用盡 вичерпуватися ختم ہو جانا cạn 用完 3. to make dry.
The sun dried up the puddles in the road. opdroog يُجَفِّف، يُنَشِّف изсушавам secar vysušit austrocknen tørre αποξηραίνω, στεγνώνωsecar ära kuivatama خشک کردن kuivattaa sécher לְיַבֵּש सूखाना osušiti felszárít mengeringkan þurrka asciugare 乾かす 말라붙게 하다 išdžiovinti izžāvēt mengeringkan doen opdrogen tørke(s) inn/ut wysuszyć وچول secar a usca высушить vysušiť posušiti osušiti torka bort ทำให้แห้งผาก kurutmak 使乾掉 висушувати خشک کرنا làm khô 使变干 4. (of a speaker) to forget what he is going to say.
He dried up in the middle of his speech. stom geraak يُنَشِّفُ الكَلامُ لَدَيْهِ забравям calar-se ztratit řeč aufhören tabe tråden ξεχνώ τι θέλω να πω quedarse en blanco vait jääma فراموش کردن unohtaa asiansa kesken lauseen rester sec לְהֵיאָלֵם דוֹם अपनी बात भूल जाना zastati u govoru belesül lupa apa yang harus diucapkan reka í vörðurnar (non ricordare la battuta) つっかえる (배우가) 대사를 잃어버리다 nutilti apklust; aizmirst tekstu lupa niet meer weten wat te zeggen glemme teksten/det en vil si zamilknąć هيرول calar-se a-şi pierde vorba замолкнуть stratiť reč utihniti zapeti u govoru tystna, bli alldeles tyst ลืมว่าจะพูดอะไร ne söyleyeceğini unutmak 突然語塞 замовчати خطاب وغیرہ کرتے وقت الفاظ بھول جانا không thể nói tiếp được 讲不出话来 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.