Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
donkey
(ˈdoŋki) noun1. a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.
donkie حِمار магаре burro osel der Esel æsel γάιδαροςburro eesel الاغ aasi âne, ânesseחמור गधा magarac szamár keledai asni asino ロバ 당나귀 asilas ēzelis keldai ezeleselosioł خر، مردار هډى، ناپوه، احمق burro măgar, asin осёл somár, -ica osel magarac åsna ลา eşek 驢 осел پالتو گدھا con lừa 驴 2. a stupid person.
Don't be such a donkey! gek إنْسان غَبي ``حِمار'' глупак burro osel, hlupák der Esel æsel; fæ χαζόςburro, tonto, imbécil, idiota eesel آدم احمق typerys âne, imbécileחמור मूर्ख व्यक्ति glupan szamár (ember) bodoh asni, bjáni asino, somaro とんま 고집통 asilas stulbenis; ēzelis orang bodoh ezelesel, feosioł احمق سړی burro tâmpit осёл somár osel magarac åsna คนโง่ aptal kimse, akılsız 笨蛋 осел بیوقوف người ngu ngốc 笨蛋 ˈdonkey-work noun hard, uninteresting work.
We have a computer now, which saves us a lot of donkey-work. donkiewerk عَمَل شاق неблагодарна работа trabalho pesado monotónní práce die Plackerei slæb; surt arbejde αγγαρεία, δουλειά ρουτίνας trabajo pesado nüri töö خرکاری rutiinityö le gros travail עֲבוֹדָה מְפָרֶכֶת अरूचिकर एवं कठिन कार्य magareći posao gépies munka kerja keras leiðindavinna, puð (il lavoro più ingrato/faticoso) 骨折り仕事 단조롭고 고된 일 juodas darbas smags, apnicīgs darbs pekerjaan yang menjemukan slavenwerk grovarbeid czarna robota خر کاری trabalho pesado muncă chinuitoare/grea черновая работа fádna práca zamudno delo fizikalisanje งานน่าเบื่อ hamallık, ağır ve sıkıcı iş 單調乏味的工作 ішача праця محنت طلب کام công việc nặng nhọc 单调乏味的工作 a very long time.
It's donkey's years since I was last there. donkie jare سَنَوات طَويلَه цяла вечност imenso tempo celá věčnost eine Ewigkeit evighed siden χρόνια και ζαμάνια siglos, mucho tiempo terve igavik مدت مدید؛ زمان طولانی iäisyys une éternité הָרבֵּה זְמָן लंबे समय बाद dug period „ezer éve” lama sekali heil eilífð, ár og dagar, langt um liðið molto tempo, secoli 長い間 아주 오랫동안 labai seniai, labai ilgai ļoti ilgs laiks; vesela mūžība lama betul lange tijd hel evighet, år og dag kawał czasu, kopa lat اوږده موده، زيات وخت imenso tempo o veşnicie незапамятные времена večnosť, uhorský rok cela večnost čitava večnost många herrans år นานมาก çok uzun sure, yıllardır 很久，多年 сто років пройшло طویل عرصہ một thời gian rất dài 很久，多年 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.