ønsketænkning
תקוות שווא
wensdenken
zbožné želanie
önsketänkande
boş ümitolmayacak arzu
wish
(wiʃ) verb1. to have and/or express a desire.
There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him. wens يَرْغَب، يَتَمَنّى желая desejar přát si wünschen ønske εύχομαι, κάνω ευχή desear soovima ارزوکردن toivoa souhaiterהלוואי ש- चाहना, इच्छा जताना željeti óhajt menginginkan óska desiderare 望む 원하다 norėti, trokšti vēlēties hasrat; hajat; kehendak; keinginan wensenønskepragnąć, wyrazić życzenie desejar a dori (ceva) желать, выражать пожелание priať si, želať si želeti (si) poželeti önska [sig] อธิษฐาน istemek, dilemek 期待 бажати, хотіти آرزو کرنا ước 祝愿 2. to require (to do or have something).
Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish. wil يَوَد، يُريد искам desejar chtít wollen vil gerne; ville gerne επιθυμώ, θέλωquerer, desear tahtma خواستن haluta vouloir לִרצוֹת चाहना željeti, htjeti akar ingin vilja, óska eftir volere ～したい 요구하다 norėti, pageidauti vajadzēt; gribēt menyatakan keinginan wensenønske, ville gjerne, vil życzyć sobie desejar a vrea хотеть chcieť želeti želeti önska, vilja ต้องการ arzu etmek, istemek 想要 хотіти چاہنا yêu cầu 想要 3. to say that one hopes for (something for someone).
I wish you the very best of luck. wil hê يَتَمَنّى لِ пожелавам desejar přát wünschen ønske εύχομαιdesear soovima ارزو کردن toivottaa souhaiter לְייַחֵל कामना htjeti, željeti kíván mengharapkan óska e-m e-s augurare 祈る 기원하다 linkėti vēlēt melahirkan harapan atau berdoa pada seseorang wensenønske lykke tilżyczyć desejar a dori (cuiva ceva) желать priať želeti želeti önska ปรารถนาให้ dilemek, dilekte bulunmak 希望，但願 бажати بھلا یا برا چاہنا chúc 希望，但愿 noun1. a desire or longing, or the thing desired.
It's always been my wish to go to South America some day. wens, verlange رَغْبَه желание desejo přání der Wunsch ønske επιθυμίαdeseo soov(unelm) ارزو toive souhaitרצון अभिलाषा želja, težnja, čežnja vágy keinginan ósk, löngun desiderio 願い 소원, 희망 noras, troškimas vēlēšanās hajat; hasrat wensønske pragnienia desejo dorinţă мечта prianie, želanie želja želja önskan, längtan ความต้องการ istek, arzu 願望 бажання آرزو mong ước 愿望 2. an expression of desire.
The fairy granted him three wishes; Did you make a wish? wens أمْنِيَه желание desejo přání der Wunsch ønske ευχήdeseo soov ارزو toivomus voeu משאלה मनोकामना želja kívánság pernyataan keinginan ósk desiderio 願いごと 바라는 것 noras, pageidavimas vēlēšanās hajat wensønskeżyczenie desejo dorinţă желание túžba, želanie želja želja önskning, önskemål ความปรารถนา dilek, istek 心願 бажання; прохання خواہش کا اظہار điều ước 请求 3. (
usually in plural) an expression of hope for success
etc for someone.
He sends you his best wishes. wense, groete أمنيات، تَمَنيات пожелания votos blahopřání die Glückwünsche (pl.) ønske ευχές (πληθ.) deseo, saludo, recuerdo tervitused امید toivotukset voeux איחולים, ברכות कामना želje kívánság pernyataan harapan kveðja, ósk augurio 祈り 소원의 표현 linkėjimai vēlējums ucapan selamat wenshilsen, alt godt życzenie votos urare пожелания blahoželanie dobre želje želja hälsning หวัง dilek, temenni 祝福 побажання نیک خواہشات lời chúc 祝愿 wishful ˈthinking noun expectations based on what one hopes will happen, not on what is likely to happen.
wensdenkery التَّفْكير الرَّغَبي: إعْتِقاد المَرء بِصِحَّةِ أمْرٍ ما لِمُجَرَّد رَغبَتِه في أن يَكون ذلك صَحيحا самозалъгване desejoso sny, iluze das Wunschdenken ønsketænkning ευσεβής πόθος ilusiones soovunelm ارزومند toiveajattelu prendre ses désires pour la réalité מִשאֶלֶת לֵב वास्तविकता पर नहीं आशाओं के आधार पर कामना करना građenje kula u zraku vágyálom khayalan (il credere ciò che si desidera) 希望的観測 희망적 관측 noras, nepagrįstas realybe; norėtum, kad taip būtų vēlme pieņemt vēlamo par esošo angan-angan wishful thinking, wensdenken ønsketenkning pobożne życzenia принятие желаемого за действительное; самообольщение zbožné prianie iluzije, gradovi v oblakih pusti snovi önsketänkande ความเชื่อว่าเป็นจริง boş ümit, olmayacak arzu 想歸想 сприймання бажаного за дійсне خیالی آرزو mơ tưởng 如意算盘，痴心妄想 a well which is supposed to have the power of granting any wish made when one is beside it.
wensput بِئْر الأمْنِيات кладенце, за който се предполага, че сбъдва желания poço dos desejos kouzelná studánka der Wünschelbrunnen ønskebrønd πηγάδι των επιθυμιών pozo de los deseos soovikaev ارزوى اجابت دعا toivomuskaivo fontaine magique בְּאֵר מִשאָלוֹת मनोकामनाएं पूरी करने वाला कुंआ željeti dobro csodakút sumur bertuah óskabrunnur (il pozzo dei desideri) 願かけ井戸 소원을 비는 우물 troškimų šaltinis burvju aka telaga sakti toverput ønskebrønn cudowne źródło poço dos desejos fântână în care se aruncă bani pentru a se îndeplini o dorinţă колодец желаний čarovná studnička čarobni studenec želeti dobro önskebrunn บ่อสำหรับอธิษฐานขออะไรก็ได้ dilek kuyusu 許願井 джерело, де загадують бажання ایک کنواں جس کے پاس کوءی خواہش کرنے سے وہ پوری ہو جاتی ہے khả năng ban tặng ước mơ 如意井（钱币投入该井中，便可如愿以偿） Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
wishful thinking
n (el) creer que algo es verdadero porque se desea intensamenteEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.