A grain of allowance

a slight indulgence or latitude a small allowance.
- Swift.

See also: Grain

Webster's Revised Unabridged Dictionary, published 1913 by G. & C. Merriam Co.